Rapport du scout: Niveau potentiel Démarré par NakS

[%male#3] doesn't think that [%male#1-surname] is likely to improve in the future.[%male#3] estime qu'il y a peu de chances que [%male#1-surname] progresse à l'avenir.

[%male#3] believes [%male#1-surname] is currently playing at close to his full potential.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] n'est pas loin d'avoir atteint son potentiel maximum.

[%male#3] believes [%male#1-surname] can improve by a slight amount in the future.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] progressera sans doute peu à l'avenir.

[%male#3] believes [%male#1-surname] can improve significantly in the future.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] a un gros potentiel.

[%male#3] believes [%male#1-surname] can improve a lot in the future.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] a les moyens de beaucoup progresser à l'avenir.

[%male#3] believes [%male#1-surname] doesn't have anywhere near the potential required to be better than [%male#2]{s} current level of ability.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] est très loin d'avoir le potentiel qui lui permettrait de dépasser le niveau actuel de [%male#2].

[%male#3] believes [%male#1-surname] doesn't have anywhere near the potential required to be better than [%male#2].
[%male#3] estime que [%male#1-surname] est très loin d'avoir le potentiel qui lui permettrait d'être meilleur que [%male#2].


[%male#3] considers [%male#1-surname] to be some way off having the required potential to be better than [%male#2]{s} current level of ability.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] est encore loin d'avoir le potentiel lui permettant de se hisser au niveau actuel de [%male#2].

[%male#3] considers [%male#1-surname] to be some way off having the required potential to be better than [%male#2].
[%male#3] estime que [%male#1-surname] est encore loin d'avoir le potentiel lui permettant de se hisser au niveau de [%male#2].

[%male#3] is of the opinion that [%male#1-surname] isn't far from having the required potential to be better than [%male#2]{s} current level of ability.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] n'est pas loin d'avoir le potentiel nécessaire pour s'élever au-dessus du niveau actuel de [%male#2].

[%male#3] is of the opinion that [%male#1-surname] isn't far from having the required potential to be better than [%male#2].
[%male#3] estime que [%male#1-surname] n'est pas loin d'avoir le potentiel nécessaire pour être meilleur que [%male#2].

[%male#3] thinks [%male#1-surname] has the potential to be a lot better than [%male#2]{s} current level of ability.
[%male#3] pense que [%male#1-surname] a le potentiel pour s'élever bien au-dessus du niveau actuel de [%male#2].

[%male#3] thinks [%male#1-surname] has the potential to be a lot better than [%male#2].[%male#3] pense que [%male#1- surname] a le potentiel pour être bien meilleur que [%male#2].

[%male#3] considers [%male#1-surname] to have the potential to be better than [%male#2]{s} current level of ability.
[%male#3] estime que [%male#1-surname] a le potentiel pour devenir meilleur que [%male#2] à son niveau actuel.

[%male#3] considers [%male#1-surname] to have the potential to be better than [%male#2].
[%male#3] estime que [%male#1-surname] a le potentiel pour devenir meilleur que [%male#2].

[%male#3-first] thinks that [%male#1-surname]{s} potential could lead to him becoming a leading [%comp#1-short] [%position#1-lowercase] in the future.
[%male#3-first] pense que [%male#1-surname] a le potentiel pour un jour devenir un grand [%position#1- lowercase] de [%comp#1-short].

[%male#3-first] believes that [%male#1-surname]{s} potential could lead to him becoming a good [%comp#1-short] [%position#1-lowercase] in the future.
[%male#3-first] estime que [%male#1-surname] a le potentiel pour devenir un bon [%position#1- lowercase] de [%comp#1-short] dans les années à venir.

[%male#3-first] reckons that [%male#1-surname]{s} potential could lead to him becoming a decent [%comp#1-short] [%position#1-lowercase] in the future.
[%male#3-first] estime que [%male#1-surname] a le potentiel pour un jour devenir un [%position#1-lowercase] de [%comp#1-short] tout à fait correct.